Saturday, October 4, 2014

[PH] Reading - L'art de la simplicité - 01

L'art de la simplicité  - by Dominique Loreau
理想的簡單生活 (如果出版社)

簡單,是與美相遇的過程,它能讓你的生活更優雅更具創造力。

Unexpectedly, I like this book much.  The original plan is reading it this morning in Starbucks; however, just after some pages, I just want to finish my breakfast and coffee sooner so I can go home to "re-arrange" my living space.

The concept is in fact quite similar to a Japanese term "断捨離(だんしゃり)" - also the author spent more than 30 years in Japan.   I believe this would be a lesson I should study further, to get rid of the disturbance from some unnecessary stuffs (and maybe mindsets) in my daily life.


這本書我很喜歡,比先前積存時間的生活那本書更甚喜歡許多。坐在星巴克裡翻了十數頁,就有衝回家重新打理家裡的衝動。


I used to mark some good quotes from the books I read.  There are many added-values, such as, a good practice for typing, enjoy the good ideas again, and share those with friends.  However, of course I can just note them down in original language in the book.  As this is a Chinese edition,  what would be shared here is Chinese.

And I would share those from time to time.


小飛有做書摘的習慣,好處多多,練打字、再次咀嚼美好的想法、也可以跟朋友們分享。不過,讀甚麼語言就分享啥語言(是說也只會看中文跟英文啦),讀到哪分享到哪囉。

記憶能讓我們像今天這樣幸福,或者更幸福嗎?  有人說舊物是有靈魂的,但是,眷戀過去能以侵占未來做為代價嗎?  應該讓現在陷入停頓嗎?
用感覺豐富你的身體、用活力豐富你的心靈、用道德原則豐富你的精神,而不是用物品豐富你的生活。
空間、陽光、整潔,這些是生活中需要的,與食物和床一樣重要。除了幾件極好看且不可少的家具外,空蕩蕩的住宅,將成為你安寧的避風港。珍視它、打掃它、懷著敬意住在裡面,用住宅守護你最珍貴的財富 -- 自己。 
不健康的住宅,就是打開塞得滿滿的衣櫃卻找不到適合的衣服,打開冰箱卻發現都是過期食品,冷凍櫃冷得像北極、面對成堆的書籍卻找不到感興趣的書。
住宅與行李箱,兩者都是我們存放最個性化物品的地方,最終存放在那裏的,是我們自己這個永遠的過客。
學著認識自己,弄清楚合乎和不合乎你品味的東西,當你看到夢想中的花園時,問問自己,它有多符合你的夢想,如果花園蔥鬱而整潔,不要左添一壇黃色鬱金香、右添一叢玫瑰色天竺葵。
在你的世界中,只接受滿足感覺的東西。花時間弄清楚你喜歡甚麼,這樣才能弄清楚喜歡過甚麼樣的生活。如果有些物品不能讓我們的生活真正愉悅,把它們長期留在我們身邊會讓我們無精打采、鬱悶沉重。如果這些物品(不管是有意還是無意)惹火了我們,將會讓人體的內分泌系統分泌出有毒物質。相反的,一件完美的物品會帶給人無法替代的撫慰、安全感和寧靜。只保留你喜歡的物品,其他的都沒有意義。別讓俗氣和過時的物品侵占你的空間。 
告別委靡不振、積聚財物的日子,告別傷感歌曲和陰沉乏味的人。因為,這些死氣沉沉的壓力日積月累,將背負越來越多的錯誤價值觀及盲目的習慣和負擔,讓我們無法集中精力發掘自己的思想、心靈與想像力。
挑選你的擁有物,不要忍受它們。
簡單,就是美和方便順手的完美結合,不能有任何多餘。即使是尋常之物,比如一只茶壺獲一把小刀,如果被經常使用和欣賞,也會變得賞心悅目。它們以我們自己才能感受到的點滴快樂,豐富了我們的日常生活。
只使用能滿足必要需求的物品,使用那些擁有美,但並非為美而生的物品。 
時尚變幻不定,風格沉澱積累;時尚熱鬧喧嘩,風格力求簡單、美麗和優雅;時尚是買來的,風格才是屬於你自己的。風格是一種天賦。
隨著歲月流逝,女人的風格越發純粹。風格與儀表彼此契合,因為品質的最終價值就是其中流露的靜謐。 
"少"意味著不用在塞滿 "差不多"和 "不太糟"衣服的衣櫃前,猶豫不決。 



No comments: